Back to #4294
Go Up ↑ << Ezekiel 19:14 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 19:14 >>
KJV : And fire <0784> is gone out <03318> (8799) of a rod <04294> of her branches <0905>, [which] hath devoured <0398> (8804) her fruit <06529>, so that she hath no strong <05797> rod <04294> [to be] a sceptre <07626> to rule <04910> (8800). This [is] a lamentation <07015>, and shall be for a lamentation <07015>.
NASB : ‘And fire has gone out from \i1 its\i0 branch; It has consumed its shoots \i1 and\i0 fruit, So that there is not in it a strong branch, A scepter to rule.’" This is a lamentation, and has become a lamentation.
NASB# : 'And fire<784> has gone<3318> out from <I>its</I> branch<4294>; It has consumed<398> its shoots<909> <I>and</I> fruit<6529>, So that there is not in it a strong<5797> branch<4294>, A scepter<7626> to rule<4910>.'" This<1931> is a lamentation<7015>, and has become<1961> a lamentation<7015>.
Api
telah
keluar
dari
cabangnya
dan
telah
memakan
habis
buahnya
sehingga
tidak
ada
cabang
yang
kuat
padanya
untuk
dijadikan
tongkat
kerajaan
Ini
adalah
sebuah
ratapan
dan
telah
menjadi
sebuah
ratapan
<03318> autw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<04294> hjmm
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<0905> hydb
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<06529> hyrp
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]
<0398> hlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<00> hb
[; 0]
<04294> hjm
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<05797> ze
strength 60, strong 17 [n m; 93]
<07626> jbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<04910> lwsml
rule 38, ruler 19 [v; 81]
<07015> hnyq
lamentation 18 [n f; 18]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<07015> hnyql
lamentation 18 [n f; 18]
<00> P
[; 0]