Go Up ↑ << Ezekiel 20:31 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 20:31 >>
KJV : For when ye offer <05375> (8800) your gifts <04979>, when ye make your sons <01121> to pass through <05674> (8687) the fire <0784>, ye pollute <02930> (8737) yourselves with all your idols <01544>, even unto this day <03117>: and shall I be enquired <01875> (8735) of by you, O house <01004> of Israel <03478>? [As] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, I will not be enquired <01875> (8735) of by you.
NASB : "When you offer your gifts, when you cause your sons to pass through the fire, you are defiling yourselves with all your idols to this day. And shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live," declares the Lord GOD, "I will not be inquired of by you.
NASB# : "When you offer<5375> your gifts<4979>, when you cause your sons<1121> to pass<5674> through the fire<784>, you are defiling<2930> yourselves with all<3605> your idols<1544> to this day<3117>. And shall I be inquired<1875> of by you, O house<1004> of Israel<3478>? As I live<2416>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>, "I will not be inquired<1875> of by you.
Ketika
kamu
mempersembahkan
persembahan-persembahanmu
ketika
kamu
membuat
anak-anak
laki-lakimu
melintasi
api
kamu
menajiskan
dirimu
sendiri
dengan
semua
berhalamu
sampai
hari
ini
Dan
apakah
Aku
akan
dimintai
nasihat
olehmu
hai
keturunan
Israel
Demi
Aku
yang
hidup
firman
Tuhan
ALLAH
Aku
tidak
akan
dimintai
nasihat
olehmu