Back to #3478
Go Up ↑ << Ezekiel 20:31 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 20:31 >>
KJV : For when ye offer <05375> (8800) your gifts <04979>, when ye make your sons <01121> to pass through <05674> (8687) the fire <0784>, ye pollute <02930> (8737) yourselves with all your idols <01544>, even unto this day <03117>: and shall I be enquired <01875> (8735) of by you, O house <01004> of Israel <03478>? [As] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, I will not be enquired <01875> (8735) of by you.
NASB : "When you offer your gifts, when you cause your sons to pass through the fire, you are defiling yourselves with all your idols to this day. And shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live," declares the Lord GOD, "I will not be inquired of by you.
NASB# : "When you offer<5375> your gifts<4979>, when you cause your sons<1121> to pass<5674> through the fire<784>, you are defiling<2930> yourselves with all<3605> your idols<1544> to this day<3117>. And shall I be inquired<1875> of by you, O house<1004> of Israel<3478>? As I live<2416>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>, "I will not be inquired<1875> of by you.
Ketika
kamu
mempersembahkan
persembahan-persembahanmu
ketika
kamu
membuat
anak-anak
laki-lakimu
melintasi
api
kamu
menajiskan
dirimu
sendiri
dengan
semua
berhalamu
sampai
hari
ini
Dan
apakah
Aku
akan
dimintai
nasihat
olehmu
hai
keturunan
Israel
Demi
Aku
yang
hidup
firman
Tuhan
ALLAH
Aku
tidak
akan
dimintai
nasihat
olehmu
<05375> tavbw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<04979> Mkytntm
gifts 16, as he is able 1 [n f; 17]
<05674> rybehb
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<01121> Mkynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<0859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<02930> Myamjn
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01544> Mkylwlg
idol 47, image 1 [n m pl; 48]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<01875> srda
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<00> Mkl
[; 0]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<02416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<01875> srda
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<00> Mkl
[; 0]