Back to #1875
Go Up ↑ << Ezekiel 20:40 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 20:40 >>
KJV : For in mine holy <06944> mountain <02022>, in the mountain <02022> of the height <04791> of Israel <03478>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, there shall all the house <01004> of Israel <03478>, all of them in the land <0776>, serve <05647> (8799) me: there will I accept <07521> (8799) them, and there will I require <01875> (8799) your offerings <08641>, and the firstfruits <07225> of your oblations <04864>, with all your holy things <06944>. {firstfruits: or, chief}
NASB : "For on My holy mountain, on the high mountain of Israel," declares the Lord GOD, "there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land; there I will accept them and there I will seek your contributions and the choicest of your gifts, with all your holy things.
NASB# : "For on My holy<6944> mountain<2022>, on the high<4791> mountain<2022> of Israel<3478>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>, "there<8033> the whole<3605> house<1004> of Israel<3478>, all<3605> of them, will serve<5647> Me in the land<776>; there<8033> I will accept<7521> them and there<8033> I will seek<1875> your contributions<8641> and the choicest<7225> of your gifts<4864>, with all<3605> your holy<6944> things<6944>.
Sebab
di
gunung-Ku
yang
kudus
di
gunung
Israel
yang
tinggi
firman
Tuhan
ALLAH
di
sana
seluruh
keturunan
Israel
seluruhnya
akan
melayani
Aku
di
negeri
itu
di
sanalah
Aku
akan
menerima
mereka
dan
di
sanalah
Aku
akan
menuntut
persembahan-persembahanmu
dan
persembahan-persembahanmu
yang
terpilih
dengan
semua
barang
kudusmu
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02022> rhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<06944> ysdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<02022> rhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<04791> Mwrm
high 29, height 10 [n m; 54]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<05647> yndbey
serve 227, do 15 [v; 290]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03605> hlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<07521> Mura
accept 22, please 6 [v; 57]
<08033> Msw
there, therein, thither [adv; 10]
<01875> swrda
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08641> Mkytmwrt
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<07225> tysar
beginning 18, firstfruits 11 [n f; 51]
<04864> Mkytwavm
burden 3, mess 3 [n f; 15]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06944> Mkysdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]