Go Up ↑ << Ezekiel 21:15 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 21:15 >>
KJV : I have set <05414> (8804) the point <019> of the sword <02719> against all their gates <08179>, that [their] heart <03820> may faint <04127> (8800), and [their] ruins <04383> be multiplied <07235> (8687): ah <0253>! [it is] made <06213> (8803) bright <01300>, [it is] wrapped up <04593> for the slaughter <02874>. {point: or, glittering, or, fear} {wrapped up: or, sharpened}
NASB : that \i1 their\i0 hearts may melt, and many fall at all their gates. I have given the glittering sword. Ah! It is made \i1 for striking\i0 like lightning, it is wrapped up \i1 in readiness\i0 for slaughter.
NASB# : that <I>their</I> hearts<3820> may melt<4127>, and many<7235> fall<4383> at all<3605> their gates<8179>. I have given<5414> the glittering<19> sword<2719>. Ah<253>! It is made<6213> <I>for striking</I> like lightning<1300>, it is wrapped<5844> up <I>in readiness</I> for slaughter<2874>.
supaya
hati
mereka
menjadi
leleh
dan
orang
yang
rebah
menjadi
banyak
Di
semua
pintu
gerbang
mereka
Aku
telah
memberikan
pedang
yang
berkilauan
Ah
pedang
itu
dibuat
seperti
petir
pedang
itu
dibungkus
untuk
pembantaian
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<04127> gwml
melt 5, dissolve 4 [v; 17]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<07235> hbrhw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<04383> Mylskmh
stumblingblock 8, offence 2 [n m; 14]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08179> Mhyres
gate 364, city 3 [n m; 371]
<05414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<019> txba
point (of the sword) 1 [n f; 1]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<0253> xa
ah 1, alas 1 [interj; 2]
<06213> hywve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01300> qrbl
lightning 14, glittering 4 [n m; 21]
<04593> hjem
wrapped up 1 [n; 1]
<02875> xbjl
Tebah 1 [n pr m; 1]