Back to #136
Go Up ↑ << Ezekiel 21:24 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 21:24 >>
KJV : Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because ye have made your iniquity <05771> to be remembered <02142> (8687), in that your transgressions <06588> are discovered <01540> (8736), so that in all your doings <05949> your sins <02403> do appear <07200> (8736); because, [I say], that ye are come to remembrance <02142> (8736), ye shall be taken <08610> (8735) with the hand <03709>.
NASB : "Therefore, thus says the Lord GOD, ‘Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your deeds your sins appear—because you have come to remembrance, you will be seized with the hand.
NASB# : "Therefore<3651>, thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, 'Because<3282> you have made your iniquity<5771> to be remembered<2142>, in that your transgressions<6588> are uncovered<1540>, so that in all<3605> your deeds<5949> your sins<2403> appear<7200>--because<3282> you have come<2142> to remembrance<2142>, you will be seized<8610> with the hand<3709>.
Karena
itu
beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Karena
kamu
telah
membuat
kesalahanmu
diingat
yang
membuat
pelanggaran-pelanggaranmu
tersingkap
sehingga
dalam
semua
perbuatanmu
dosa-dosamu
terlihat
karena
kamu
telah
mengingatnya
kamu
akan
ditangkap
<03651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<03282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<02142> Mkrkzh
remember 172, mention 21 [v; 233]
<05771> Mknwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<01540> twlghb
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<06588> Mkyesp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<07200> twarhl
see 879, look 104 [v; 1313]
<02403> Mkytwajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05949> Mkytwlyle
doing 14, works 3 [n f; 24]
<03282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<02142> Mkrkzh
remember 172, mention 21 [v; 233]
<03709> Pkb
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<08610> wvptt
take 27, taken 12 [v; 65]
<00> P
[; 0]