KJV : And thou, son <01121> of man <0120>, prophesy <05012> (8734) and say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> concerning the Ammonites <01121> <05983>, and concerning their reproach <02781>; even say <0559> (8804) thou, The sword <02719>, the sword <02719> [is] drawn <06605> (8803): for the slaughter <02874> [it is] furbished <04803> (8803), to consume <0398> (8687) because of the glittering <01300>:
NASB :
NASB# : "And you, son<1121> of man<120>, prophesy<5012> and say<559>, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068> concerning<413> the sons<1121> of Ammon<5983> and concerning<413> their reproach<2781>,' and say<559>: 'A sword<2719>, a sword<2719> is drawn<6605>, polished<4803> for the slaughter<2874>, to cause it to consume<398>, that it may be like lightning<1300>--Dan
kamu
anak
manusia
bernubuatlah
dan
katakan
beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
mengenai
orang-orang
Amon
dan
mengenai
cemoohan
mereka
katakanlah
Pedang
pedang
dihunus
untuk
pembantaian
digosok
untuk
memusnahkan
dan
supaya
menjadi
seperti
kilat
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<05012> abnh
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<0559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05983> Nwme
Ammon 90, Ammonites + \\01121\\ 13 [n pr m; 105]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<02781> Mtprx
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<0559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<06605> hxwtp
open 107, loose 13 [v; 144]
<02874> xbjl
slaughter 9, slay 1 [n m; 12]
<04803> hjwrm
furbished 3, fallen 2 [v; 9]
<0398> lykhl
eat 604, devour 111 [v; 810]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<01300> qrb
lightning 14, glittering 4 [n m; 21]