KJV : Thus will I make thy lewdness <02154> to cease <07673> (8689) from thee, and thy whoredom <02184> [brought] from the land <0776> of Egypt <04714>: so that thou shalt not lift up <05375> (8799) thine eyes <05869> unto them, nor remember <02142> (8799) Egypt <04714> any more.
NASB : �Thus I will make your lewdness and your harlotry \i1 brought\i0 from the land of Egypt to cease from you, so that you will not lift up your eyes to them or remember Egypt anymore.�
NASB# : 'Thus I will make your lewdness<2154> and your harlotry<2184> <I>brought</I> from the land<776> of Egypt<4714> to cease<7673> from you, so that you will not lift<5375> up your eyes<5869> to them or remember<2142> Egypt<4714> anymore<5750>.'Demikianlah
Aku
akan
menghentikan
kemesuman
dan
persundalanmu
yang
dibawa
dari
negeri
Mesir
sehingga
kamu
tidak
akan
mengangkat
matamu
kepada
mereka
ataupun
mengingat
Mesir
lagi
<07673> ytbshw
cease 47, rest 11 [v; 71]
<02154> Ktmz
lewdness 14, wickedness 4 [v; 29]
<04480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02184> Ktwnz
whoredom 9 [n f; 9]
<0776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<05375> yavt
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<05869> Kynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<0413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<04714> Myrumw
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02142> yrkzt
remember 172, mention 21 [v; 233]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<00> o
[; 0]