KJV : And they shall recompense <05414> (8804) your lewdness <02154> upon you, and ye shall bear <05375> (8799) the sins <02399> of your idols <01544>: and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the Lord <0136> GOD <03069>.
NASB :
NASB# : 'Your lewdness<2154> will be requited<5414> upon you, and you will bear<5375> the penalty<2399> of <I>worshiping</I> your idols<1544>; thus you will know<3045> that I am the Lord<136> GOD<3068>.'"Dan
mereka
akan
membalaskan
kemesumanmu
ke
atasmu
dan
kamu
akan
menanggung
hukuman
atas
dosa
menyembah
berhala-berhalamu
dan
kamu
akan
mengetahui
bahwa
Akulah
Tuhan
ALLAH
<05414> wntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<02154> hnktmz
lewdness 14, wickedness 4 [v; 29]
<05921> Nkyle
upon, in, on [; 48]
<02399> yajxw
sin 30, faults 1 [n m; 33]
<01544> Nkylwlg
idol 47, image 1 [n m pl; 48]
<05375> hnyavt
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<03045> Mtedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<00> P
[; 0]