KJV : I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) [it]: it shall come to pass <0935> (8802), and I will do <06213> (8804) [it]; I will not go back <06544> (8799), neither will I spare <02347> (8799), neither will I repent <05162> (8735); according to thy ways <01870>, and according to thy doings <05949>, shall they judge <08199> (8804) thee, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.
NASB :
NASB# : "I, the LORD<3068>, have spoken<1696>; it is coming<935> and I will act<6213>. I will not relent<6544>, and I will not pity<2347> and I will not be sorry<5162>; according to your ways<1870> and according to your deeds<5949> I will judge<8199> you," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.'"Aku
TUHAN
telah
mengatakannya
hal
itu
akan
terjadi
dan
Aku
akan
melakukannya
Aku
tidak
akan
berbalik
maupun
berbelaskasihan
dan
Aku
tidak
akan
menyesalinya
sesuai
dengan
jalan-jalanmu
dan
sesuai
dengan
perbuatan-perbuatanmu
kamu
akan
dihakimi
firman
Tuhan
ALLAH
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0935> hab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<06213> ytyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06544> erpa
refuse 3, uncover 3 [v; 16]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02347> owxa
spare 16, pity 7 [v; 24]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<05162> Mxna
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<01870> Kykrdk
way 590, toward 31 [n m; 705]
<05949> Kytwlylekw
doing 14, works 3 [n f; 24]
<08199> Kwjps
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<00> P
[; 0]