Back to #4853
Go Up ↑ << Ezekiel 24:25 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 24:25 >>
KJV : Also, thou son <01121> of man <0120>, [shall it] not [be] in the day <03117> when I take <03947> (8800) from them their strength <04581>, the joy <04885> of their glory <08597>, the desire <04261> of their eyes <05869>, and that whereupon they set <04853> their minds <05315>, their sons <01121> and their daughters <01323>, {that...: Heb. the lifting up of their soul}
NASB : ĎAs for you, son of man, will \i1 it\i0 not be on the day when I take from them their stronghold, the joy of their pride, the desire of their eyes and their heartís delight, their sons and their daughters,
NASB# : 'As for you, son<1121> of man<120>, will <I>it</I> not be on the day<3117> when I take<3947> from them their stronghold<4581>, the joy<4885> of their pride<8597>, the desire<4261> of their eyes<5869> and their heart's<5315> delight<4853>, their sons<1121> and their daughters<1323>,
Mengenai
kamu
anak
manusia
tidakkah
ini
yang
akan
terjadi
pada
hari
ketika
Aku
mengambil
dari
mereka
benteng
mereka
sukacita
kemuliaan
mereka
keinginan
mata
mereka
dan
keinginan
hati
mereka
anak-anak
laki-laki
dan
anak-anak
perempuan
mereka
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<03808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03947> ytxq
take 747, receive 61 [v; 965]
<01992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04581> Mzwem
strength 24, strong 4 [n m; 37]
<04885> vwvm
joy 12, mirth 3 [n m; 17]
<08597> Mtrapt
glory 22, beauty 10 [n f; 51]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04261> dmxm
pleasant thing 4, pleasant 3 [n m; 13]
<05869> Mhynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<04853> avm
burden 57, song 3 [; 66]
<05315> Mspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<01121> Mhynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01323> Mhytwnbw
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]