Back to #3282
Go Up ↑ << Ezekiel 25:3 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 25:3 >>
KJV : And say <0559> (8804) unto the Ammonites <01121> <05983>, Hear <08085> (8798) the word <01697> of the Lord <0136> GOD <03069>; Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because thou saidst <0559> (8800), Aha <01889>, against my sanctuary <04720>, when it was profaned <02490> (8738); and against the land <0127> of Israel <03478>, when it was desolate <08074> (8738); and against the house <01004> of Judah <03063>, when they went <01980> (8804) into captivity <01473>;
NASB : and say to the sons of Ammon, ‘Hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD, "Because you said, ‘Aha!’ against My sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into exile,
NASB# : and say<559> to the sons<1121> of Ammon<5983>, 'Hear<8085> the word<1697> of the Lord<136> GOD<3068>! Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Because<3282> you said<559>, 'Aha<1889>!' against<413> My sanctuary<4720> when<3588> it was profaned<2490>, and against<413> the land<127> of Israel<3478> when<3588> it was made<8074> desolate<8074>, and against<413> the house<1004> of Judah<3063> when<3588> they went<1980> into exile<1473>,
dan
katakan
kepada
orang-orang
Amon
Dengarkanlah
firman
Tuhan
ALLAH
beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Karena
kamu
berkata
Rasakan
terhadap
tempat
kudus-Ku
ketika
tempat
itu
dicemarkan
dan
terhadap
negeri
Israel
ketika
tempat
itu
menjadi
kesunyian
dan
terhadap
keturunan
Yehuda
ketika
mereka
pergi
ke
pembuangan
<0559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05983> Nwme
Ammon 90, Ammonites + \\01121\\ 13 [n pr m; 105]
<08085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<03282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<0559> Krma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01889> xah
aha 13 [interj; 13]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04720> ysdqm
sanctuary 69, holy place 3 [n m; 74]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02490> lxn
begin 52, profane 36 [v; 141]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<0127> tmda
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<08074> hmsn
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01980> wklh
go 217, walk 156 [v; 500]
<01473> hlwgb
captivity 26, carry away 7 [n f; 42]