KJV : Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because that Edom <0123> hath dealt <06213> (8800) against the house <01004> of Judah <03063> by taking <05358> (8800) vengeance <05359>, and hath greatly <0816> (8800) offended <0816> (8799), and revenged <05358> (8738) himself upon them; {by...: Heb. by revenging revengement}
NASB :
NASB# : 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Because<3282> Edom<112> has acted<6213> against the house<1004> of Judah<3063> by taking<5358> vengeance<5359>, and has incurred<816> grievous<816> guilt<816>, and avenged<5358> themselves upon them,"Beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Karena
Edom
telah
bertindak
melawan
keturunan
Yehuda
dengan
membalas
dendam
dan
telah
melakukan
kesalahan
besar
dengan
berbuat
demikian
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<03282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<06213> twve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0123> Mwda
Edom 87, Edomites 9 [n pr m; 100]
<05358> Mqnb
avenge 18, vengeance 4 [v; 35]
<05359> Mqn
vengeance 15, quarrel 1 [n m; 17]
<01004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<0816> wmsayw
guilty 14, desolate 6 [v; 35]
<0816> Mwsa
guilty 14, desolate 6 [v; 35]
<05358> wmqnw
avenge 18, vengeance 4 [v; 35]
<00> Mhb
[; 0]