KJV : And I will lay <05414> (8804) my vengeance <05360> upon Edom <0123> by the hand <03027> of my people <05971> Israel <03478>: and they shall do <06213> (8804) in Edom <0123> according to mine anger <0639> and according to my fury <02534>; and they shall know <03045> (8804) my vengeance <05360>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.
NASB : "I will lay My vengeance on Edom by the hand of My people Israel. Therefore, they will act in Edom according to My anger and according to My wrath; thus they will know My vengeance," declares the Lord GOD.
NASB# : "I will lay<5414> My vengeance<5360> on Edom<112> by the hand<3027> of My people<5971> Israel<3478>. Therefore, they will act<6213> in Edom<112> according to My anger<639> and according to My wrath<2534>; thus they will know<3045> My vengeance<5360>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.Aku
akan
melakukan
pembalasan
kepada
Edom
melalui
tangan
umat-Ku
Israel
Di
Edom
mereka
akan
bertindak
sesuai
dengan
kemarahan-Ku
dan
sesuai
dengan
murka-Ku
dan
mereka
akan
mengetahui
pembalasan-Ku
firman
Tuhan
ALLAH
<05414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05360> ytmqn
vengeance 18, avenge + \\05414\\ 3 [n f; 27]
<0123> Mwdab
Edom 87, Edomites 9 [n pr m; 100]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<06213> wvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0123> Mwdab
Edom 87, Edomites 9 [n pr m; 100]
<0639> ypak
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<02534> ytmxkw
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<03045> wedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05360> ytmqn
vengeance 18, avenge + \\05414\\ 3 [n f; 27]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00> P
[; 0]