KJV : And say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I [am] against thee, O Zidon <06721>; and I will be glorified <03513> (8738) in the midst <08432> of thee: and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when I shall have executed <06213> (8800) judgments <08201> in her, and shall be sanctified <06942> (8738) in her.
NASB :
NASB# : and say<559>, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Behold<2009>, I am against<5921> you, O Sidon<6721>, And I will be glorified<3513> in your midst<8432>. Then they will know<3045> that I am the LORD<3068> when I execute<6213> judgments<8201> in her, And I will manifest<6942> My holiness<6942> in her.dan
katakan
Beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Ketahuilah
Aku
menentangmu
hai
Sidon
dan
Aku
akan
dimuliakan
di
tengah-tengahmu
Dan
mereka
akan
mengetahui
bahwa
Akulah
TUHAN
ketika
Aku
melaksanakan
hukuman
di
dalamnya
dan
menyatakan
kekudusan-Ku
di
dalamnya
<0559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<06721> Nwdyu
Zidon 20, Sidon 2 [n pr loc; 22]
<03513> ytdbknw
honour 34, glorify 14 [v; 116]
<08432> Kkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<03045> wedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06213> ytwveb
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> hb
[; 0]
<08201> Myjps
judgement 16 [n m; 16]
<06942> ytsdqnw
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<00> hb
[; 0]