KJV : Son <01121> of man <0120>, Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> caused <05647> (0) his army <02428> to serve <05647> (8689) a great <01419> service <05656> against Tyrus <06865>: every head <07218> [was] made bald <07139> (8716), and every shoulder <03802> [was] peeled <04803> (8803): yet had he no wages <07939>, nor his army <02428>, for Tyrus <06865>, for the service <05656> that he had served <05647> (8804) against it:
NASB : "Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon made his army labor hard against Tyre; every head was made bald and every shoulder was rubbed bare. But he and his army had no wages from Tyre for the labor that he had performed against it."
NASB# : "Son<1121> of man<120>, Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894> made his army<2428> labor<5656> hard<1419> against<413> Tyre<6865>; every<3605> head<7218> was made<7139> bald<7139> and every<3605> shoulder<3802> was rubbed<4803> bare<4803>. But he and his army<2428> had<1961> no<3808> wages<7939> from Tyre<6865> for the labor<5656> that he had performed<5647> against<5921> it."Anak
manusia
Nebukadnezar
raja
Babel
memerintahkan
tentaranya
untuk
bekerja
keras
menentang
Tirus
Setiap
kepala
dibuat
gundul
dan
setiap
pundak
dibuat
lecet
Akan
tetapi
baik
dia
dan
tentaranya
tidak
mendapatkan
apa
pun
atas
Tirus
sebagai
bayaran
pekerjaan
yang
telah
dikerjakan
dia
melawannya
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<05019> ruardkwbn
Nebuchadrezzar 31, Nebuchadnezzar 29 [n pr m; 60]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<05647> dybeh
serve 227, do 15 [v; 290]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02428> wlyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<05656> hdbe
service 96, servile 12 [n f; 141]
<01419> hldg
great 397, high 22 [; 529]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06865> ru
Tyrus 22, Tyre 20 [n pr loc; 42]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<07139> xrqm
make bald 4, make 1 [v; 5]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03802> Ptk
side 34, shoulders 22 [n f; 67]
<04803> hjwrm
furbished 3, fallen 2 [v; 9]
<07939> rkvw
hire 9, reward 9 [n m; 28]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<00> wl
[; 0]
<02428> wlyxlw
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<06865> rum
Tyrus 22, Tyre 20 [n pr loc; 42]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05656> hdbeh
service 96, servile 12 [n f; 141]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05647> dbe
serve 227, do 15 [v; 290]
<05921> hyle
upon, in, on [; 48]
<00> o
[; 0]