KJV : At Tehaphnehes <08471> also the day <03117> shall be darkened <02821> (8804) (8676) <02820> (8804), when I shall break <07665> (8800) there the yokes <04133> of Egypt <04714>: and the pomp <01347> of her strength <05797> shall cease <07673> (8738) in her <01931>: as for her, a cloud <06051> shall cover <03680> (8762) her, and her daughters <01323> shall go <03212> (8799) into captivity <07628>. {darkened: or, restrained}
NASB : "In Tehaphnehes the day will be dark When I break there the yoke bars of Egypt. Then the pride of her power will cease in her; A cloud will cover her, And her daughters will go into captivity.
NASB# : "In Tehaphnehes<8471> the day<3117> will be dark<2821> When I break<7665> there<8033> the yoke<4133> bars<4133> of Egypt<4714>. Then the pride<1347> of her power<5797> will cease<7673> in her; A cloud<6051> will cover<3680> her, And her daughters<1323> will go<1980> into captivity<7628>.Di
Tahpanhes
siang
akan
menjadi
gelap
ketika
Aku
mematahkan
kuk
Mesir
di
sana
Kesombongan
dari
kekuatannya
akan
berakhir
ia
akan
ditutupi
oleh
awan
dan
anak-anaknya
perempuan
akan
pergi
sebagai
tawanan
<08471> oxnpxtbw
Tahpanhes 5, Tahapanes 1 [n pr loc; 7]
<02821> Kvx
darken 9, dark 5 [v; 19]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<07665> yrbsb
break 115, destroy 9 [v; 150]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04133> twjm
yoke 8, band 2 [n f; 12]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<07673> tbsnw
cease 47, rest 11 [v; 71]
<00> hb
[; 0]
<01347> Nwag
pride 20, excellency 10 [n m; 49]
<05797> hze
strength 60, strong 17 [n m; 93]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<06051> Nne
cloud 81, cloudy 6 [n m; 87]
<03680> hnoky
cover 135, hide 6 [v; 152]
<01323> hytwnbw
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<07628> ybsb
captivity 35, captive 10 [n m, n f; 49]
<01980> hnklt
go 217, walk 156 [v; 500]