Back to #120
Go Up ↑ << Ezekiel 33:10 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 33:10 >>
KJV : Therefore, O thou son <01121> of man <0120>, speak <0559> (8798) unto the house <01004> of Israel <03478>; Thus ye speak <0559> (8804), saying <0559> (8800), If our transgressions <06588> and our sins <02403> [be] upon us, and we pine away <04743> (8737) in them, how should we then live <02421> (8799)?
NASB : "Now as for you, son of man, say to the house of Israel, ‘Thus you have spoken, saying, "Surely our transgressions and our sins are upon us, and we are rotting away in them; how then can we survive?"’
NASB# : "Now as for you, son<1121> of man<120>, say<559> to the house<1004> of Israel<3478>, 'Thus<3651> you have spoken<559>, saying<559>, "Surely<3588> our transgressions<6588> and our sins<2403> are upon us, and we are rotting<4743> away<4743> in them; how<349> then can we survive<2421>?"'
Kamu
hai
anak
manusia
katakanlah
kepada
keturunan
Israel
Beginilah
yang
kamu
katakan
bunyinya
Sesungguhnya
pelanggaran-pelanggaran
dan
dosa-dosa
kami
tertanggung
atas
kami
dan
kami
membusuk
karenanya
Lalu
bagaimana
kami
dapat
hidup
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<0559> Mtrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06588> wnyesp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<02403> wnytajxw
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<05921> wnyle
upon, in, on [; 48]
<00> Mbw
[; 0]
<0587> wnxna
we, ourselves, us [pers pron; 6]
<04743> Myqmn
pine away 4, consume away 4 [v; 10]
<0349> Kyaw
how, what, where [interrog adv, interj; 10]
<02421> hyxn
live 153, alive 34 [v; 262]