KJV : When I shall say <0559> (8800) to the righteous <06662>, [that] he shall surely <02421> (8800) live <02421> (8799); if he trust <0982> (8804) to his own righteousness <06666>, and commit <06213> (8804) iniquity <05766>, all his righteousnesses <06666> shall not be remembered <02142> (8735); but for his iniquity <05766> that he hath committed <06213> (8804), he shall die <04191> (8799) for it.
NASB : "When I say to the righteous he will surely live, and he \i1 so\i0 trusts in his righteousness that he commits iniquity, none of his righteous deeds will be remembered; but in that same iniquity of his which he has committed he will die.
NASB# : "When I say<559> to the righteous<6662> he will surely<2421> live<2421>, and he <I>so</I> trusts<982> in his righteousness<6666> that he commits<6213> iniquity<5766>, none<3605><3808> of his righteous<6666> deeds<6666> will be remembered<2142>; but in that same iniquity<5766> of his which<834> he has committed<6213> he will die<4191>.Ketika
Aku
berfirman
kepada
orang
benar
bahwa
dia
pasti
akan
hidup
dan
orang
itu
sangat
mengandalkan
kebenarannya
dan
melakukan
kejahatan
tidak
satu
pun
dari
perbuatannya
yang
benar
akan
diingat
tetapi
karena
kejahatan
yang
telah
dia
lakukan
dia
akan
mati
karenanya
<0559> yrmab
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06662> qydul
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<02421> hyx
live 153, alive 34 [v; 262]
<02421> hyxy
live 153, alive 34 [v; 262]
<01931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0982> xjb
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06666> wtqdu
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<06213> hvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05766> lwe
iniquity 36, wickedness 7 [n m/f; 55]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06666> *wytqdu {wtqdu}
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02142> hnrkzt
remember 172, mention 21 [v; 233]
<05766> wlwebw
iniquity 36, wickedness 7 [n m/f; 55]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> wb
[; 0]
<04191> twmy
die 424, dead 130 [v; 835]