KJV : And thou shalt know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, [and that] I have heard <08085> (8804) all thy blasphemies <05007> which thou hast spoken <0559> (8804) against the mountains <02022> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), They are laid desolate <08074> (8804) (8675) <08077>, they are given <05414> (8738) us to consume <0402>. {to consume: Heb. to devour}
NASB :
NASB# : "Then you will know<3045> that I, the LORD<3068>, have heard<8085> all<3605> your revilings<5007> which<834> you have spoken<559> against<5921> the mountains<2022> of Israel<3478> saying<559>, 'They are laid<8074> desolate<8074>; they are given<5414> to us for food<402>.'Dengan
demikian
kamu
akan
mengetahui
bahwa
Aku
TUHAN
telah
mendengar
semua
hujatmu
yang
telah
kamu
ucapkan
terhadap
gunung-gunung
Israel
dengan
berkata
Gunung-gunung
itu
dibiarkan
menjadi
sunyi
mereka
diserahkan
kepada
kita
untuk
menjadi
makanan
<03045> tedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<08085> ytems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05007> Kytwuan
blasphemy 3, provocation 2 [n f; 5]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0559> trma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<02022> yrh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<08074> *wmms {hmms}
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<00> wnl
[; 0]
<05414> wntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0402> hlkal
meat 8, devour 3 [n f; 18]