KJV : As thou didst rejoice <08057> at the inheritance <05159> of the house <01004> of Israel <03478>, because it was desolate <08074> (8804), so will I do <06213> (8799) unto thee: thou shalt be desolate <08077>, O mount <02022> Seir <08165>, and all Idumea <0123>, [even] all of it: and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.
NASB :
NASB# : "As you rejoiced<8055> over the inheritance<5159> of the house<1004> of Israel<3478> because<5921><834> it was desolate<8074>, so<3651> I will do<6213> to you. You will be a desolation<8077>, O Mount<2022> Seir<8165>, and all<3605> Edom<112>, all<3605> of it. Then they will know<3045> that I am the LORD<3068>."'Sebagaimana
kamu
bersukacita
atas
warisan
keturunan
Israel
karena
negeri
itu
menjadi
sunyi
demikianlah
Aku
akan
bertindak
terhadapmu
Kamu
akan
menjadi
sunyi
hai
gunung
Seir
dan
seluruh
Edom
semuanya
Maka
mereka
akan
mengetahui
bahwa
Akulah
TUHAN
<08057> Ktxmvk
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<05159> tlxnl
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<08074> hmms
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<06213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> Kl
[; 0]
<08077> hmms
desolate 40, desolation 14 [n f; 58]
<01961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<02022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<08165> ryev
Seir 39 [n pr m, n pr terr; 39]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0123> Mwda
Edom 87, Edomites 9 [n pr m; 100]
<03605> hlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03045> wedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00> P
[; 0]