KJV : Neither will I cause [men] to hear <08085> (8686) in thee the shame <03639> of the heathen <01471> any more, neither shalt thou bear <05375> (8799) the reproach <02781> of the people <05971> any more, neither shalt thou cause thy nations <01471> to fall <03782> (8686) any more, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.
NASB : "I will not let you hear insults from the nations anymore, nor will you bear disgrace from the peoples any longer, nor will you cause your nation to stumble any longer," declares the Lord GOD.�"
NASB# : "I will not let you hear<8085> insults<3639> from the nations<1471> anymore<5750>, nor<3808> will you bear<5375> disgrace<2781> from the peoples<5971> any<5750> longer<5750>, nor<3808> will you cause your nation<1471> to stumble<3782> any<5750> longer<5750>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.'"Aku
tidak
akan
lagi
membiarkanmu
mendengar
hinaan
dari
bangsa-bangsa
dan
kamu
tidak
akan
lagi
menanggung
aib
bangsa-bangsa
dan
tidak
Akan
lagi
membuat
bangsa-bangsamu
tersandung
firman
Tuhan
ALLAH
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<08085> eymsa
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<03639> tmlk
shame 20, confusion 6 [n f; 30]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<02781> tprxw
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<05971> Myme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05375> yavt
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<01471> *Kyywgw {Kywgw}
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03782> ylskt
fall 27, stumble 19 [v; 65]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<00> o
[; 0]