KJV : And I will lay <05414> (8804) sinews <01517> upon you, and will bring up <05927> (8689) flesh <01320> upon you, and cover <07159> (8804) you with skin <05785>, and put <05414> (8804) breath <07307> in you, and ye shall live <02421> (8804); and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.
NASB :
NASB# : 'I will put<5414> sinews<1517> on you, make flesh<1320> grow<5927> back<5927> on you, cover<7159> you with skin<5785> and put<5414> breath<7307> in you that you may come<2421> alive<2421>; and you will know<3045> that I am the LORD<3068>.'"Aku
akan
menaruh
otot-otot
padamu
dan
membuat
daging
tumbuh
padamu
dan
menutupmu
dengan
kulit
dan
memberi
napas
ke
dalammu
sehingga
kamu
akan
hidup
dan
kamu
akan
mengetahui
bahwa
Akulah
TUHAN
<05414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<01517> Mydg
sinew 7 [n m; 7]
<05927> ytlehw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<07159> ytmrqw
cover 2 [v; 2]
<05921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<05785> rwe
skin 96, hide 2 [n m; 99]
<05414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> Mkb
[; 0]
<07307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<02421> Mtyyxw
live 153, alive 34 [v; 262]
<03045> Mtedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]