Back to #3808
Go Up ↑ << Ezekiel 37:23 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 37:23 >>
KJV : Neither shall they defile <02930> (8691) themselves any more with their idols <01544>, nor with their detestable things <08251>, nor with any of their transgressions <06588>: but I will save <03467> (8689) them out of all their dwellingplaces <04186>, wherein they have sinned <02398> (8804), and will cleanse <02891> (8765) them: so shall they be my people <05971>, and I will be their God <0430>.
NASB : "They will no longer defile themselves with their idols, or with their detestable things, or with any of their transgressions; but I will deliver them from all their dwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. And they will be My people, and I will be their God.
NASB# : "They will no<3808> longer<5750> defile<2930> themselves with their idols<1544>, or with their detestable<8251> things<8251>, or with any<3605> of their transgressions<6588>; but I will deliver<3467> them from all<3605> their dwelling<4186> places<4186> in which<834> they have sinned<2398>, and will cleanse<2891> them. And they will be My people<5971>, and I will be their God<430>.
Mereka
tidak
akan
lagi
menajiskan
diri
dengan
berhala-berhala
mereka
atau
dengan
benda-benda
menjijikkan
milik
mereka
atau
dengan
salah
satu
dari
pelanggaran-pelanggaran
mereka
tetapi
Aku
akan
menyelamatkan
mereka
dari
semua
tempat
tinggal
mereka
yang
di
dalamnya
mereka
telah
berdosa
dan
akan
membersihkan
mereka
Mereka
akan
menjadi
umat-Ku
dan
Aku
akan
menjadi
Allah
mereka
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02930> wamjy
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<01544> Mhylwlgb
idol 47, image 1 [n m pl; 48]
<08251> Mhyuwqsbw
abomination 20, detestable things 5 [n m; 28]
<03605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06588> Mhyesp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<03467> yteswhw
save 149, saviour 15 [v; 205]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04186> Mhytbswm
habitation 12, dwellings 8 [n m; 44]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02398> wajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<00> Mhb
[; 0]
<02891> ytrhjw
clean 80, purify 6 [v; 94]
<0853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<01961> wyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<00> yl
[; 0]
<05971> Mel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<01961> hyha
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Mhl
[; 0]
<0430> Myhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]