KJV : And I will turn thee back <07725> (8790), and put <05414> (8804) hooks <02397> into thy jaws <03895>, and I will bring thee forth <03318> (8689), and all thine army <02428>, horses <05483> and horsemen <06571>, all of them clothed <03847> (8803) with all sorts <04358> [of armour, even] a great <07227> company <06951> [with] bucklers <06793> and shields <04043>, all of them handling <08610> (8802) swords <02719>:
NASB : "I will turn you about and put hooks into your jaws, and I will bring you out, and all your army, horses and horsemen, all of them splendidly attired, a great company \i1 with\i0 buckler and shield, all of them wielding swords;
NASB# : "I will turn<7725> you about<7725> and put<5414> hooks<2397> into your jaws<3895>, and I will bring<3318> you out, and all<3605> your army<2428>, horses<5483> and horsemen<6571>, all<3605> of them splendidly<4358> attired<3847>, a great<7227> company<6951> <I>with</I> buckler<6793> and shield<4043>, all<3605> of them wielding<8610> swords<2719>;Aku
akan
membalikkanmu
dan
menaruh
kail-kail
ke
dalam
rahangmu
dan
Aku
akan
membawamu
keluar
dan
semua
pasukanmu
kuda-kuda
dan
para
penunggang
kuda
mereka
semua
mengenakan
pakaian
perang
lengkap
suatu
bala
pasukan
yang
sangat
besar
dengan
perisai
besar
dan
kecil
semuanya
membawa
pedang
<07725> Kytbbwsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<05414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<02397> Myxx
hook 5, chain 2 [n m; 8]
<03895> Kyyxlb
cheek 10, jaw 7 [n m; 21]
<03318> ytauwhw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0853> Ktwa
not translated [untranslated particle; 22]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02428> Klyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<05483> Myowo
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<06571> Mysrpw
horsemen 56, horsemen + \\01167\\ 1 [n m; 57]
<03847> ysbl
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<04358> lwlkm
all sorts 1, gorgeously 1 [; 2]
<03605> Mlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06951> lhq
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<07227> br
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<06793> hnu
shield 10, buckler 5 [n f; 22]
<04043> Ngmw
shield 48, buckler 9 [n m; 63]
<08610> yvpt
take 27, taken 12 [v; 65]
<02719> twbrx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<03605> Mlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]