KJV : So that the fishes <01709> of the sea <03220>, and the fowls <05775> of the heaven <08064>, and the beasts <02416> of the field <07704>, and all creeping things <07431> that creep <07430> (8802) upon the earth <0127>, and all the men <0120> that [are] upon the face <06440> of the earth <0127>, shall shake <07493> (8804) at my presence <06440>, and the mountains <02022> shall be thrown down <02040> (8738), and the steep places <04095> shall fall <05307> (8804), and every wall <02346> shall fall <05307> (8799) to the ground <0776>. {steep...: or, towers, or, stairs}
NASB : "The fish of the sea, the birds of the heavens, the beasts of the field, all the creeping things that creep on the earth, and all the men who are on the face of the earth will shake at My presence; the mountains also will be thrown down, the steep pathways will collapse and every wall will fall to the ground.
NASB# : "The fish<1709> of the sea<3220>, the birds<5775> of the heavens<8064>, the beasts<2421> of the field<7704>, all<3605> the creeping<7431> things<7431> that creep<7430> on the earth<127>, and all<3605> the men<120> who<834> are on the face<6440> of the earth<127> will shake<7493> at My presence<6440>; the mountains<2022> also will be thrown<2040> down<2040>, the steep<4095> pathways<4095> will collapse<5307> and every<3605> wall<2346> will fall<5307> to the ground<776>.Ikan
di
laut
burung-burung
di
langit
binatang-binatang
di
ladang
dan
semua
hewan
merayap
yang
merayap
di
atas
tanah
dan
semua
orang
yang
ada
di
atas
permukaan
bumi
akan
gemetar
di
hadapan-Ku
dan
gunung-gunung
juga
akan
runtuh
dan
lereng-lereng
akan
longsor
dan
setiap
tembok
akan
runtuh
ke
tanah
<07493> wserw
shake 16, tremble 9 [v; 30]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<01709> ygd
fish 20 [n m; 20]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<05775> Pwew
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<02416> tyxw
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07431> vmrh
creeping thing 15, moving thing 1 [n m coll; 17]
<07430> vmrh
creep 11, move 6 [v; 17]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<02040> worhnw
throw down 13, break down 9 [v; 43]
<02022> Myrhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<05307> wlpnw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<04095> twgrdmh
stairs 1, steep places 1 [n f; 2]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02346> hmwx
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<0776> Ural
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05307> lwpt
fail 318, fall down 25 [v; 434]