KJV : So will I make my holy <06944> name <08034> known <03045> (8686) in the midst <08432> of my people <05971> Israel <03478>; and I will not [let them] pollute <02490> (8686) my holy <06944> name <08034> any more: and the heathen <01471> shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, the Holy One <06918> in Israel <03478>.
NASB : "My holy name I will make known in the midst of My people Israel; and I will not let My holy name be profaned anymore. And the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
NASB# : "My holy<6944> name<8034> I will make<3045> known<3045> in the midst<8432> of My people<5971> Israel<3478>; and I will not let My holy<6944> name<8034> be profaned<2490> anymore<5750>. And the nations<1471> will know<3045> that I am the LORD<3068>, the Holy<6918> One<6918> in Israel<3478>.Dan
Aku
akan
membuat
nama-Ku
yang
kudus
dikenal
di
tengah-tengah
umat-Ku
Israel
dan
Aku
tidak
akan
lagi
membiarkan
mereka
mencemarkan
nama-Ku
yang
kudus
Dan
bangsa-bangsa
akan
mengetahui
bahwa
Akulah
TUHAN
Yang
Mahakudus
di
Israel
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<08034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<06944> ysdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<03045> eydwa
know 645, known 105 [v; 947]
<08432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02490> lxa
begin 52, profane 36 [v; 141]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<06944> ysdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<03045> wedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06918> swdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<03478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]