KJV : So that they shall take <05375> (8799) no wood <06086> out of the field <07704>, neither cut down <02404> (8799) [any] out of the forests <03293>; for they shall burn <01197> (8762) the weapons <05402> with fire <0784>: and they shall spoil <07997> (8804) those that spoiled <07997> (8802) them, and rob <0962> (8804) those that robbed <0962> (8802) them, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.
NASB : "They will not take wood from the field or gather firewood from the forests, for they will make fires with the weapons; and they will take the spoil of those who despoiled them and seize the plunder of those who plundered them," declares the Lord GOD.
NASB# : "They will not take<5375> wood<6086> from the field<7704> or gather<2404> firewood<2404> from the forests<3293>, for they will make<1197> fires<784> with the weapons<5402>; and they will take<7997> the spoil<7997> of those who despoiled<7997> them and seize<962> the plunder<962> of those who plundered<962> them," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.Mereka
tidak
akan
mengambil
kayu
dari
ladang
atau
memotongnya
dari
hutan
karena
mereka
akan
membuat
api
dari
senjata-senjata
dan
mereka
akan
menjarah
orang-orang
yang
dahulu
menjarah
mereka
dan
merampas
dari
orang-orang
yang
dahulu
merampas
mereka
firman
Tuhan
ALLAH
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<05375> wavy
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<06086> Myue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02404> wbjxy
hew 7, cut down 1 [v; 9]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<03293> Myreyh
forest 37, wood 19 [n m; 58]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05402> qsnb
armour 3, weapons 3 [n m; 10]
<01197> wreby
burn 41, ... away 21 [v; 94]
<0784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<07997> wllsw
spoil 8, take 5 [v; 16]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07997> Mhylls
spoil 8, take 5 [v; 16]
<0962> wzzbw
spoil 9, prey 9 [v; 43]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0962> Mhyzzb
spoil 9, prey 9 [v; 43]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<00> o
[; 0]