Back to #120
Go Up ↑ << Ezekiel 40:4 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 40:4 >>
KJV : And the man <0376> said <01696> (8762) unto me, Son <01121> of man <0120>, behold <07200> (8798) with thine eyes <05869>, and hear <08085> (8798) with thine ears <0241>, and set <07760> (8798) thine heart <03820> upon all that I shall shew <07200> (8688) thee; for to the intent <04616> that I might shew <07200> (8687) [them] unto thee [art] thou brought <0935> (8717) hither: declare <05046> (8685) all that thou seest <07200> (8802) to the house <01004> of Israel <03478>.
NASB : The man said to me, "Son of man, see with your eyes, hear with your ears, and give attention to all that I am going to show you; for you have been brought here in order to show \i1 it\i0 to you. Declare to the house of Israel all that you see."
NASB# : The man<376> said<1696> to me, "Son<1121> of man<120>, see<7200> with your eyes<5869>, hear<8085> with your ears<241>, and give<7760> attention<3820> to all<3605> that I am going to show<7200> you; for you have been brought<935> here<2008> in order<4616> to show<7200> <I>it</I> to you. Declare<5046> to the house<1004> of Israel<3478> all<3605> that you see<7200>."
Orang
itu
berkata
kepadaku
Anak
manusia
lihatlah
dengan
matamu
dan
dengarkanlah
dengan
telingamu
dan
perhatikanlah
segala
sesuatu
yang
akan
aku
tunjukkan
kepadamu
Sebab
itulah
alasan
kamu
telah
dibawa
ke
sini
supaya
aku
dapat
menunjukkannya
kepadamu
Katakanlah
kepada
keturunan
Israel
segala
sesuatu
yang
kamu
lihat
<01696> rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<0376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<07200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<05869> Kynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<0241> Kynzabw
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<08085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<07760> Myvw
put 155, make 123 [v; 585]
<03820> Kbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<07200> harm
see 879, look 104 [v; 1313]
<0853> Ktwa
not translated [untranslated particle; 22]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<07200> hktwarh
see 879, look 104 [v; 1313]
<0935> htabh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<02008> hnh
hither, here, now [adv; 14]
<05046> dgh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<07200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<01004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]