KJV : In their setting <05414> (8800) of their threshold <05592> by my thresholds <05592>, and their post <04201> by <0681> my posts <04201>, and the wall <07023> between me and them, they have even defiled <02930> (8765) my holy <06944> name <08034> by their abominations <08441> that they have committed <06213> (8804): wherefore I have consumed <03615> (8762) them in mine anger <0639>. {and the...: or, for there was but a wall between me and them}
NASB : by setting their threshold by My threshold and their door post beside My door post, with \i1 only\i0 the wall between Me and them. And they have defiled My holy name by their abominations which they have committed. So I have consumed them in My anger.
NASB# : by setting<5414> their threshold<5592> by My threshold<5592> and their door<4201> post<4201> beside<681> My door<4201> post<4201>, with <I>only</I> the wall<7023> between<996> Me and them. And they have defiled<2930> My holy<6944> name<8034> by their abominations<8441> which<834> they have committed<6213>. So I have consumed<3615> them in My anger<639>.dengan
memasang
ambang
pintu
mereka
di
samping
ambang
pintu-Ku
dan
tiang
pintu
mereka
di
dekat
tiang
pintu-Ku
dengan
tembok
saja
di
antara
Aku
dan
mereka
Dan
mereka
telah
menajiskan
nama-Ku
yang
kudus
dengan
kekejian-kekejian
mereka
yang
telah
mereka
lakukan
Demikianlah
Aku
telah
membinasakan
mereka
dalam
kemarahan-Ku
<05414> Mttb
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05592> Mpo
door 12, threshold 8 [n m; 32]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05592> ypo
door 12, threshold 8 [n m; 32]
<04201> Mtzwzmw
post 19 [n f; 19]
<0681> lua
by 23, beside 12 [n m, subst; 60]
<04201> ytzwzm
post 19 [n f; 19]
<07023> ryqhw
wall 66, side 4 [n m; 74]
<0996> ynyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<0996> Mhynybw
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<02930> wamjw
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<06944> ysdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<08441> Mtwbewtb
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0398> lkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<0639> ypab
anger 172, wrath 42 [n m; 276]