Back to #1285
Go Up ↑ << Ezekiel 44:7 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 44:7 >>
KJV : In that ye have brought <0935> (8687) [into my sanctuary] strangers <01121> <05236>, uncircumcised <06189> in heart <03820>, and uncircumcised <06189> in flesh <01320>, to be in my sanctuary <04720>, to pollute <02490> (8763) it, [even] my house <01004>, when ye offer <07126> (8687) my bread <03899>, the fat <02459> and the blood <01818>, and they have broken <06565> (8686) my covenant <01285> because <0413> of all your abominations <08441>. {strangers: Heb. children of a stranger}
NASB : when you brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in My sanctuary to profane it, \i1 even\i0 My house, when you offered My food, the fat and the blood; for they made My covenant voidó\i1 this\i0 in addition to all your abominations.
NASB# : when you brought<935> in foreigners<1121><5236>, uncircumcised<6189> in heart<3820> and uncircumcised<6189> in flesh<1320>, to be in My sanctuary<4720> to profane<2490> it, <I>even</I> My house<1004>, when you offered<7126> My food<3899>, the fat<2459> and the blood<1818>; for they made<6565> My covenant<1285> void<6565>--<I>this</I> in addition<413> to all<3605> your abominations<8441>.
ketika
kamu
membawa
orang-orang
asing
yang
tidak
bersunat
hati
dan
tidak
bersunat
daging
ke
tempat
kudus-Ku
untuk
mencemarkannya
bahkan
Bait
Suci-Ku
ketika
kamu
mempersembahkan
makanan-Ku
lemak
dan
darah
dan
mereka
telah
melanggar
perjanjian-Ku
dengan
semua
kekejianmu
<0935> Mkaybhb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05236> rkn
strange 17, stranger + \\01121\\ 10 [n m; 35]
<06189> ylre
uncircumcised 34, uncircumcised person 1 [n m; 35]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<06189> ylrew
uncircumcised 34, uncircumcised person 1 [n m; 35]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<01961> twyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<04720> ysdqmb
sanctuary 69, holy place 3 [n m; 74]
<02490> wllxl
begin 52, profane 36 [v; 141]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01004> ytyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<07126> Mkbyrqhb
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03899> ymxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<02459> blx
fat 79, fatness 4 [n m; 92]
<01818> Mdw
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<06565> wrpyw
break 25, make void 5 [v; 50]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01285> ytyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08441> Mkytwbewt
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]