KJV : Afterward he measured <04058> (8799) a thousand <0505>; [and it was] a river <05158> that I could <03201> (8799) not pass over <05674> (8800): for the waters <04325> were risen <01342> (8804), waters <04325> to swim in <07813>, a river <05158> that could not be passed over <05674> (8735). {waters to...: Heb. waters of swimming}
NASB : Again he measured a thousand; \i1 and it was\i0 a river that I could not ford, for the water had risen, \i1 enough\i0 water to swim in, a river that could not be forded.
NASB# : Again he measured<4058> a thousand<505>; <I>and it was</I> a river<5158> that I could<3201> not ford<5674>, for the water<4325> had risen<1342>, <I>enough</I> water<4325> to swim<7813> in, a river<5158> that could not be forded<5674>.Dia
mengukur
seribu
lagi
dan
ada
sebuah
sungai
yang
tidak
dapat
aku
lewati
karena
airnya
tinggi
Airnya
cukup
dalam
untuk
berenang
sebuah
sungai
yang
tidak
dapat
diseberangi
<04058> dmyw
measure 47, mete out 2 [v; 51]
<0505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<05158> lxn
river 56, brook 46 [n m; 141]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03201> lkwa
could 46, able 43 [v; 195]
<05674> rbel
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01342> wag
triumph 2, gloriously 2 [v; 7]
<04325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]
<04325> ym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<07813> wxv
swim 1 [n m; 1]
<05158> lxn
river 56, brook 46 [n m; 141]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05674> rbey
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]