Go Up ↑ << Daniel 1:4 >>
Go Up ↑ << Daniel 1:4 >>
KJV : Children <03206> in whom [was] no blemish <03971> (8675) <03971>, but well <02896> favoured <04758>, and skilful <07919> (8688) in all wisdom <02451>, and cunning <03045> (8802) in knowledge <01847>, and understanding <0995> (8688) science <04093>, and such as [had] ability <03581> in them to stand <05975> (8800) in the king's <04428> palace <01964>, and whom they might teach <03925> (8763) the learning <05612> and the tongue <03956> of the Chaldeans <03778>.
NASB : youths in whom was no defect, who were good-looking, showing intelligence in every \i1 branch of\i0 wisdom, endowed with understanding and discerning knowledge, and who had ability for serving in the kingís court; and \i1 he ordered him\i0 to teach them the literature and language of the Chaldeans.
NASB# : youths<3206> in whom<834> was no<369><3605> defect<3971>, who were good-looking<2896><4758>, showing<7919> intelligence<7919> in every<3605> <I>branch of</I> wisdom<2451>, endowed<3045> with understanding<995> and discerning<995> knowledge<4093>, and who<834> had ability<3581> for serving<5975> in the king's<4428> court<1964>; and <I>he ordered him</I> to teach<3925> them the literature<5612> and language<3956> of the Chaldeans<3778>.
yaitu
orang-orang
muda
yang
dalam
keseluruhannya
tidak
bercela
elok
rupanya
cerdas
dalam
berbagai
kebijaksanaan
berpengetahuan
luas
mengerti
ilmu
dan
yang
memiliki
kemampuan
untuk
mengabdi
dalam
istana
raja
dan
agar
mereka
diajarkan
tulisan
dan
bahasa
orang
Kasdim
<03206> Mydly
child 72, young man 7 [n m; 89]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<00> Mhb
[; 0]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03971> *Mwm {Mwam}
blemish 16, spot 3 [n m; 22]
<02896> ybwjw
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<04758> harm
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<07919> Mylykvmw
understand 12, wise 12 [v; 63]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02451> hmkx
wisdom 145, wisely 2 [n f; 149]
<03045> yedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<01847> ted
knowledge 82, know 6 [n m/f; 93]
<0995> ynybmw
understand 62, understanding 32 [v; 170]
<04093> edm
knowledge 4, thought 1 [n m; 6]
<0834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03581> xk
strength 58, power 47 [n m; 126]
<00> Mhb
[; 0]
<05975> dmel
stood 171, stand 137 [v; 521]
<01964> lkyhb
temple 70, palace 10 [n m; 80]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03925> Mdmllw
teach 56, learn 22 [v; 86]
<05612> rpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<03956> Nwslw
tongue 98, language 10 [n m; 117]
<03778> Mydvk
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]