Back to #5104
Go Up ↑ << Exodus 23:31 >>
Go Up ↑ << Exodus 23:31 >>
KJV : And I will set <07896> (8804) thy bounds <01366> from the Red <05488> sea <03220> even unto the sea <03220> of the Philistines <06430>, and from the desert <04057> unto the river <05104>: for I will deliver <05414> (8799) the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776> into your hand <03027>; and thou shalt drive them out <01644> (8765) before <06440> thee.
NASB : "I will fix your boundary from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the River \i1 Euphrates;\i0 for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you will drive them out before you.
NASB# : "I will fix<7896> your boundary<1366> from the Red<5488><3220> Sea<3220> to the sea<3220> of the Philistines<6430>, and from the wilderness<4057> to the River<5104> <I>Euphrates;</I> for I will deliver<5414> the inhabitants<3427> of the land<776> into your hand<3027>, and you will drive<1644> them out before<4480> you.
Aku
akan
menetapkan
batasmu
mulai
dari
Laut
Teberau
sampai
ke
Laut
Filistin
dan
dari
padang
belantara
ke
Sungai
Efrat
sebab
Aku
akan
memberikan
penduduk
negeri
ini
ke
tanganmu
dan
kamu
akan
menghalau
mereka
dari
hadapanmu
<07896> ytsw
set 23, made 19 [v; 85]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01366> Klbg
border 158, coast 69 [n m; 241]
<03220> Mym
sea 321, west 47 [n m; 396]
<05488> Pwo
Red 24, flags 3 [n m; 28]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03220> My
sea 321, west 47 [n m; 396]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<04057> rbdmmw
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05104> rhnh
river 98, flood 18 [n m; 120]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05414> Nta
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03027> Mkdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01644> wmtsrgw
drive out 20, cast out 8 [v; 47]
<06440> Kynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]