KJV : But if <02006> ye will not <03809> make known <03046> (8681) unto me the dream <02493>, [there is but] one <01932> <02298> decree <01882> for you: for ye have prepared <02164> (8724) lying <03538> and corrupt <07844> (8752) words <04406> to speak <0560> (8749) before <06925> me, till <05705> the time <05732> be changed <08133> (8721): therefore <03861> tell <0560> (8747) me the dream <02493>, and I shall know <03046> (8748) that <01768> ye can shew <02324> (8681) me the interpretation <06591> thereof.
NASB : that if you do not make the dream known to me, there is only one decree for you. For you have agreed together to speak lying and corrupt words before me until the situation is changed; therefore tell me the dream, that I may know that you can declare to me its interpretation."
NASB# : that if<2006> you do not make<3046> the dream<2493> known<3046> to me, there is only one<2298> decree<1882> for you. For you have agreed<2164> together<2164> to speak<560> lying<3538> and corrupt<7844> words<4406> before<6925> me until<5705><1768> the situation<5732> is changed<8133>; therefore<3861> tell<560> me the dream<2493>, that I may know<3046> that you can declare<2331> to me its interpretation<6591>."sehingga
jika
kamu
tidak
dapat
memberitahukan
mimpi
itu
salah
seorang
di
antara
kamu
akan
mendapat
hukuman
Aku
tahu
bahwa
kamu
bermufakat
untuk
mengatakan
hal-hal
yang
busuk
dan
bohong
sampai
keadaan
akan
berubah
Ceritakanlah
mimpi
itu
kepadaku
supaya
aku
tahu
bahwa
kamu
dapat
memberitahukan
maknanya
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<02006> Nh
if 12, or 2 [interj; 16]
<02493> amlx
dream 22 [n m; 22]
<03809> al
not 49, no 9 [adv; 82]
<03046> ynnedwht
known 24, know 18 [v; 47]
<02298> hdx
one 5, first 4 [adj; 14]
<01932> ayh
to be 2, it 2 [pron 3p s; 7]
<01882> Nwktd
law 11, decree 3 [n f; 14]
<04406> hlmw
thing 11, word 7 [n f; 24]
<03538> hbdk
lying 1 [adj; 1]
<07844> htyxsw
fault 2, corrupt 1 [v; 3]
<02164> *Nwtnmdzh {Nwtnmzh}
prepared 1 [v; 1]
<0560> rmaml
say 45, commanded 12 [v; 71]
<06925> ymdq
before 29, before + \\04481\\ 2 [prep; 42]
<05705> de
till 11, until 5 [; 32]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<05732> ande
time 13 [n m; 13]
<08133> antsy
change 14, diverse 5 [v; 21]
<02006> Nhl
if 12, or 2 [interj; 16]
<02493> amlx
dream 22 [n m; 22]
<0560> wrma
say 45, commanded 12 [v; 71]
<00> yl
[; 0]
<03046> ednaw
known 24, know 18 [v; 47]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<06591> hrsp
interpretation 31 [n m; 31]
<02324> ynnwxht
show 14 [v; 14]