Back to #4483
Go Up ↑ << Daniel 2:24 >>
Go Up ↑ << Daniel 2:24 >>
KJV : Therefore <03606> <06903> <01836> Daniel <01841> went in <05954> (8754) unto <05922> Arioch <0746>, whom the king <04430> had ordained <04483> (8745) to destroy <07> (8682) the wise <02445> [men] of Babylon <0895>: he went <0236> (8754) and said <0560> (8754) thus <03652> unto him; Destroy <07> (8681) not <0409> the wise <02445> [men] of Babylon <0895>: bring me in <05954> (8680) before <06925> the king <04430>, and I will shew <02324> (8741) unto the king <04430> the interpretation <06591>.
NASB :
NASB# : Therefore<3606><6903><1836>, Daniel<1841> went<5954> in to Arioch<746>, whom<1768> the king<4430> had appointed<4483> to destroy<7> the wise<2445> men<2445> of Babylon<895>; he went<236> and spoke<560> to him as follows<3652>: "Do not destroy<7> the wise<2445> men<2445> of Babylon<895>! Take<5954> me into the king's<4430> presence<6925>, and I will declare<2331> the interpretation<6591> to the king<4430>."
Kemudian
Daniel
pergi
kepada
Ariokh
yang
telah
ditugaskan
raja
untuk
melenyapkan
semua
orang
bijaksana
di
Babel
Dia
pergi
dan
berkata
kepadanya
Orang-orang
bijaksana
di
Babel
itu
janganlah
kaulenyapkan
Bawalah
aku
menghadap
raja
dan
aku
akan
memberitahukan
maknanya
kepada
raja
<03606> lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<06903> lbq
as + \\03606\\ 5, because + \\03606\\ 4 [subst, prep, conj, adv; 29]
<01836> hnd
this 38, these 3 [demons pron, adv; 57]
<01841> laynd
Daniel 52 [n pr m; 52]
<05954> le
bring in 6, come in 2 [v; 13]
<05922> le
upon 19, over 13 [prep; 99]
<0746> Kwyra
Arioch 7 [n pr m; 7]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<04483> ynm
set 3, ordained 1 [v; 5]
<04430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<07> hdbwhl
to destroy 5, to perish 2 [v; 7]
<02445> ymykxl
wise 14 [adj; 14]
<0895> lbb
Babylon 25 [n pr loc; 25]
<0236> lza
went (up) 6, go 1 [v; 7]
<03652> Nkw
thus 8 [adv; 8]
<0560> rma
say 45, commanded 12 [v; 71]
<00> hl
[; 0]
<02445> ymykxl
wise 14 [adj; 14]
<0895> lbb
Babylon 25 [n pr loc; 25]
<0409> la
not 3 [neg adv; 3]
<07> dbwht
to destroy 5, to perish 2 [v; 7]
<05954> ynleh
bring in 6, come in 2 [v; 13]
<06925> Mdq
before 29, before + \\04481\\ 2 [prep; 42]
<04430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<06591> arspw
interpretation 31 [n m; 31]
<04430> aklml
king 179, royal 1 [n m; 180]
<02324> awxa
show 14 [v; 14]
<00> o
[; 0]