KJV : Then <0116> the princes <0324>, the governors <05460>, and captains <06347>, the judges <0148>, the treasurers <01411>, the counsellors <01884>, the sheriffs <08614>, and all <03606> the rulers <07984> of the provinces <04083>, were gathered together <03673> (8723) unto the dedication <02597> of the image <06755> that Nebuchadnezzar <05020> the king <04430> had set up <06966> (8684); and they stood <06966> (8750) before <06903> the image <06755> that Nebuchadnezzar <05020> had set up <06966> (8684).
NASB : Then the satraps, the prefects and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates and all the rulers of the provinces were assembled for the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
NASB# : Then<116> the satraps<324>, the prefects<5460> and the governors<6347>, the counselors<148>, the treasurers<1411>, the judges<1884>, the magistrates<8614> and all<3606> the rulers<7984> of the provinces<4083> were assembled<3673> for the dedication<2597> of the image<6755> that Nebuchadnezzar<5020> the king<4430> had set<6966> up; and they stood<6966> before<6903> the image<6755> that Nebuchadnezzar<5020> had set<6966> up.Kemudian
berkumpullah
para
wakil
raja
para
penguasa
para
gubernur
para
penasihat
negara
para
bendahara
para
hakim
para
ahli
hukum
dan
semua
pejabat
provinsi
untuk
peresmian
patung
yang
telah
didirikan
oleh
Raja
Nebukadnezar
Mereka
berdiri
di
hadapan
patung
yang
didirikan
oleh
Raja
Nebukadnezar
<0116> Nydab
then 55, now 1 [adv; 57]
<03673> Nysnktm
gather together 3 [v; 3]
<0324> aynprdsxa
princes 9 [n m; 9]
<05460> ayngo
governor 5 [n m; 5]
<06347> atwxpw
governor 6, captain 4 [n m; 10]
<0148> ayrzgrda
judge(s) 2 [n m; 2]
<01411> ayrbdg
treasurer 2 [n m; 2]
<01884> ayrbtd
counsellor 2 [n m; 2]
<08614> aytpt
sheriffs 2 [n m; 2]
<03606> lkw
all 51, any 8 [n m; 95]
<07984> ynjls
ruler 2 [n m; 2]
<04083> atnydm
province 11 [n f; 11]
<02597> tknxl
dedication 4 [n f; 4]
<06755> amlu
image 16, form 1 [n m; 17]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<06966> Myqh
set up 11, arise 5 [v; 35]
<05020> rundkwbn
Nebuchadnezzar 31 [n pr m; 31]
<04430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<06966> *Nymyqw {Nymaqw}
set up 11, arise 5 [v; 35]
<06903> lbql
as + \\03606\\ 5, because + \\03606\\ 4 [subst, prep, conj, adv; 29]
<06755> amlu
image 16, form 1 [n m; 17]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<06966> Myqh
set up 11, arise 5 [v; 35]
<05020> rundkwbn
Nebuchadnezzar 31 [n pr m; 31]