Back to #228
Go Up ↑ << Daniel 3:22 >>
Go Up ↑ << Daniel 3:22 >>
KJV : Therefore <03606> <06903> because <04481> <01836> the king's <04430> commandment <04406> was urgent <02685> (8683), and the furnace <0861> exceeding <03493> hot <0228> (8752), the flame <07631> of the fire <05135> slew <06992> (8745) those <0479> men <01400> <01994> that took up <05267> (8684) Shadrach <07715>, Meshach <04336>, and Abednego <05665>. {commandment: Chaldee, word} {flame: or, spark}
NASB : For this reason, because the king’s command \i1 was\i0 urgent and the furnace had been made extremely hot, the flame of the fire slew those men who carried up Shadrach, Meshach and Abed-nego.
NASB# : For this<1836> reason<3606><6903>, because<4481><1768> the king's<4430> command<4406> <I>was</I> urgent<2685> and the furnace<861> had been made<228> extremely<3493> hot<228>, the flame<7631> of the fire<5135> slew<6992> those<479> men<1400> who<1768> carried<5559> up Shadrach<7715>, Meshach<4336> and Abed-nego<5665>.
Karena
perintah
raja
itu
mendesak
dan
perapiannya
luar
biasa
panas
nyala
apinya
membakar
mati
orang-orang
yang
mengangkat
Sadrakh
Mesakh
dan
Abednego
<03606> lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<06903> lbq
as + \\03606\\ 5, because + \\03606\\ 4 [subst, prep, conj, adv; 29]
<01836> hnd
this 38, these 3 [demons pron, adv; 57]
<04481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<04406> tlm
thing 11, word 7 [n f; 24]
<04430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<02685> hpuxm
hasty 1, urgent 1 [v; 2]
<0861> anwtaw
furnace 10 [n m; 10]
<0228> hza
headed 2, hot 1 [v; 3]
<03493> aryty
excellent 5, exceeding 2 [; 8]
<01400> ayrbg
man 19, certain 2 [n m; 21]
<0479> Kla
these 10, those 4 [demonstr pron pl; 14]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<05267> wqoh
take up 3 [v; 3]
<07715> Krdsl
Shadrach 14 [n pr m; 14]
<04336> Ksym
Meshach 14 [n pr m; 14]
<00> dbew
[; 0]
<05665> wgn
Abednego 14 [n pr m; 14]
<06992> ljq
slay 7 [v; 7]
<01994> Nwmh
them 7, set + \\03488\\ 1 [pron 3 p pl; 11]
<07631> abybs
flame 2 [n m; 2]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<05135> arwn
fiery 10, fire 7 [n f/m; 17]