KJV : And whereas the king <04430> saw <02370> (8754) a watcher <05894> and an holy one <06922> coming down <05182> (8750) from <04481> heaven <08065>, and saying <0560> (8750), Hew <01414> (0) the tree <0363> down <01414>, and destroy <02255> (8740) it; yet <01297> leave <07662> (8747) the stump <06136> of the roots <08330> thereof in the earth <0772>, even with a band <0613> of iron <06523> and brass <05174>, in the tender grass <01883> of the field <01251>; and let it be wet <06647> (8721) with the dew <02920> of heaven <08065>, and [let] his portion <02508> [be] with <05974> the beasts <02423> of the field <01251>, till <05705> seven <07655> times <05732> pass <02499> over <05922> him;
NASB :
NASB# : 'In that the king<4430> saw<2370> an <I>angelic</I> watcher<5894>, a holy<6922> one<6922>, descending<5182> from heaven<8065> and saying<560>, "Chop<1414> down<1414> the tree<363> and destroy<2255> it; yet<1297> leave<7662> the stump<6136> with its roots<8330> in the ground<772>, but with a band<613> of iron<6523> and bronze<5174> <I>around it</I> in the new<1883> grass<1883> of the field<1251>, and let him be drenched<6647> with the dew<2920> of heaven<8065>, and let him share<2508> with the beasts<2423> of the field<1251> until<5705><1768> seven<7655> periods of time<5732> pass<2499> over<5922> him,"Tentang
yang
Raja
lihat
seorang
malaikat
penjaga
seorang
kudus
yang
turun
dari
langit
dan
berkata
Tebanglah
pohon
itu
dan
lenyapkanlah
dia
Namun
biarlah
batang
pohon
dan
akar-akarnya
di
dalam
tanah
terikat
dengan
besi
dan
tembaga
di
atas
rumput
muda
di
padang
dan
biarlah
embun
dari
langit
membasahinya
dan
biarlah
ia
berbagi
rumput
dengan
binatang-binatang
liar
di
padang
hingga
tujuh
masa
berlalu
dari
padanya
<01768> ydw
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<02370> hzx
see 17, saw + \\01934\\ 6 [v; 31]
<04430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<05894> rye
watcher 3 [n m; 3]
<06922> sydqw
saint 6, holy 4 [adj; 13]
<05182> txn
come down 2, carry 1 [v; 6]
<04481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<08065> ayms
heaven 38 [n m; 38]
<0560> rmaw
say 45, commanded 12 [v; 71]
<01414> wdg
hew 2 [v; 2]
<0363> anlya
tree 6 [n m; 6]
<02255> yhwlbxw
destroy 5, hurt 1 [v; 6]
<01297> Mrb
but 2, yet 2 [adv; 5]
<06136> rqe
stump 3 [n m; 3]
<08330> yhwsrs
root 3 [n m; 3]
<0772> aerab
earth 20, inferior 1 [n m; 21]
<07662> wqbs
leave 4, let alone 1 [v; 5]
<0613> rwoabw
band 2, imprisonment 1 [n m; 3]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<06523> lzrp
iron 20 [n m; 20]
<05174> sxnw
brass 9 [n m; 9]
<01883> aatdb
tender grass 2 [n m; 2]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<01251> arb
field 8 [n m; 8]
<02920> ljbw
dew 5 [n m; 5]
<08065> ayms
heaven 38 [n m; 38]
<06647> ebjuy
wet 5 [v; 5]
<05974> Mew
with 9, with... 3 [prep; 20]
<02423> twyx
beast 20 [n f; 20]
<01251> arb
field 8 [n m; 8]
<02508> hqlx
portion 3 [n m; 3]
<05705> de
till 11, until 5 [; 32]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<07655> hebs
seven 5, seven times 1 [n f; 6]
<05732> Nynde
time 13 [n m; 13]
<02499> Nwplxy
pass 4 [v; 4]
<05922> yhwle
upon 19, over 13 [prep; 99]