KJV : Then <0116> was Daniel <01841> brought in <05954> (8717) before <06925> the king <04430>. [And] the king <04430> spake <06032> (8750) and said <0560> (8750) unto Daniel <01841>, [Art] thou <0607> that Daniel <01841>, which [art] of <04481> the children <01123> of the captivity <01547> of Judah <03061>, whom the king <04430> my father <02> brought <0858> (8684) out of <04481> Jewry <03061>? {father: or, grandfather}
NASB : Then Daniel was brought in before the king. The king spoke and said to Daniel, "Are you that Daniel who is one of the exiles from Judah, whom my father the king brought from Judah?
NASB# : Then<116> Daniel<1841> was brought<5954> in before<6925> the king<4430>. The king<4430> spoke<6032> and said<560> to Daniel<1841>, "Are you that Daniel<1841> who<1768> is one of the exiles<1123><1547> from Judah<3061>, whom<1768> my father<2> the king<4430> brought<858> from Judah<3061>?Lalu
Daniel
dibawa
menghadap
raja
Raja
berbicara
dan
bertanya
kepada
Daniel
Kamukah
Daniel
salah
seorang
dari
orang-orang
buangan
keturunan
Yehuda
yang
dibawa
oleh
raja
ayahku
dari
Yehuda
<0116> Nydab
then 55, now 1 [adv; 57]
<01841> laynd
Daniel 52 [n pr m; 52]
<05954> leh
bring in 6, come in 2 [v; 13]
<06925> Mdq
before 29, before + \\04481\\ 2 [prep; 42]
<04430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<06032> hne
answered 16, spake 14 [v; 30]
<04430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<0560> rmaw
say 45, commanded 12 [v; 71]
<01841> layndl
Daniel 52 [n pr m; 52]
<0607> *tna {htna}
thou 13, thee 1 [pers pron; 14]
<0607> awh
thou 13, thee 1 [pers pron; 14]
<01841> laynd
Daniel 52 [n pr m; 52]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<04481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<01123> ynb
children 6, son 3 [n m; 11]
<01547> atwlg
captivity 3, captive 1 [n f; 4]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<03061> dwhy
Judah 5, Judea 1 [; 7]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<0858> ytyh
bring 9, come 7 [v; 16]
<04430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<02> yba
father 9 [n m; 9]
<04481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<03061> dwhy
Judah 5, Judea 1 [; 7]