KJV : But when his heart <03825> was lifted up <07313> (8752), and his mind <07308> hardened <08631> (8748) in pride <02103> (8682), he was deposed <05182> (8717) from <04481> his kingly <04437> throne <03764>, and they took <05709> (8684) his glory <03367> from him <04481>: {in pride: or, to deal proudly} {deposed: Chaldee, made to come down}
NASB : "But when his heart was lifted up and his spirit became so proud that he behaved arrogantly, he was deposed from his royal throne and \i1 his\i0 glory was taken away from him.
NASB# : "But when<1768> his heart<3825> was lifted<7313> up and his spirit<7308> became<8631> so proud<8631> that he behaved<2103> arrogantly<2103>, he was deposed<5182> from his royal<4437> throne<3764> and <I>his</I> glory<3367> was taken<5709> away<5709> from him.Akan
tetapi
ketika
hatinya
menjadi
tinggi
dan
pikirannya
menjadi
keras
dalam
keangkuhan
dia
diturunkan
dari
takhta
kerajaannya
dan
kemuliaannya
diambil
darinya
<01768> ydkw
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<07313> Mr
lift up 2, extol 1 [v; 4]
<03825> hbbl
heart 7 [n m; 7]
<07308> hxwrw
spirit 8, wind 2 [n f; 11]
<08631> tpqt
...strong 3, harden 1 [v; 5]
<02103> hdzhl
pride 1 [v; 1]
<05182> txnh
come down 2, carry 1 [v; 6]
<04481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<03764> aork
throne 3 [n m; 3]
<04437> htwklm
kingdom 49, reign 4 [n f; 57]
<03367> hrqyw
glory 5, honour 2 [n m; 7]
<05709> wydeh
take away 3, passed 1 [v; 9]
<04481> hnm
of 31, from 29 [prep; 109]