Back to #607
Go Up ↑ << Daniel 6:16 >>
Go Up ↑ << Daniel 6:16 >>
KJV : Then <0116> the king <04430> commanded <0560> (8754), and they brought <0858> (8684) Daniel <01841>, and cast <07412> (8754) [him] into the den <01358> of lions <0744>. [Now] the king <04430> spake <06032> (8750) and said <0560> (8750) unto Daniel <01841>, Thy God <0426> whom thou <0607> servest <06399> (8750) continually <08411>, he will deliver <07804> (8755) thee.
NASB : Then the king gave orders, and Daniel was brought in and cast into the lions’ den. The king spoke and said to Daniel, "Your God whom you constantly serve will Himself deliver you."
NASB# : Then<116> the king<4430> gave<560> orders<560>, and Daniel<1841> was brought<858> in and cast<7412> into the lions'<744> den<1358>. The king<4430> spoke<6032> and said<560> to Daniel<1841>, "Your God<426> whom<1768> you constantly<8411> serve<6399> will Himself<1932> deliver<7804> you."
Sesudah
itu
raja
memberi
perintah
supaya
Daniel
dibawa
dan
dilemparkan
ke
liang
singa
Raja
berbicara
kepada
Daniel
katanya
Allahmu
yang
kepada-Nya
kamu
menyembah
dengan
tekun
Dialah
yang
akan
melepaskanmu
<0116> Nydab
then 55, now 1 [adv; 57]
<04430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<0560> rma
say 45, commanded 12 [v; 71]
<0858> wytyhw
bring 9, come 7 [v; 16]
<01841> layndl
Daniel 52 [n pr m; 52]
<07412> wmrw
cast 10, impose 1 [v; 12]
<01358> abgl
den 10 [n m; 10]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<0744> atwyra
lion 10 [n m; 10]
<06032> hne
answered 16, spake 14 [v; 30]
<04430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<0560> rmaw
say 45, commanded 12 [v; 71]
<01841> layndl
Daniel 52 [n pr m; 52]
<0426> Khla
God 79, god 16 [n m; 95]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<0607> *tna {htna}
thou 13, thee 1 [pers pron; 14]
<06399> xlp
serve 9, ministers 1 [v; 10]
<00> hl
[; 0]
<08411> arydtb
continually 2 [n f; 2]
<01932> awh
to be 2, it 2 [pron 3p s; 7]
<07804> Knbzysy
deliver 9 [v; 9]