KJV : A fiery <05135> stream <05103> issued <05047> (8743) and came forth <05312> (8750) from <04481> before <06925> him: thousand <0506> thousands <0506> ministered <08120> (8741) unto him, and ten thousand <07240> times ten thousand <07240> stood <06966> (8748) before <06925> him: the judgment <01780> was set <03488> (8754), and the books <05609> were opened <06606> (8760).
NASB : "A river of fire was flowing And coming out from before Him; Thousands upon thousands were attending Him, And myriads upon myriads were standing before Him; The court sat, And the books were opened.
NASB# : "A river<5103> of fire<5135> was flowing<5047> And coming<5312> out from before<6925> Him; Thousands<506> upon thousands<506> were attending<8120> Him, And myriads<7240> upon myriads<7240> were standing<6966> before<6925> Him; The court<1780> sat<3488>, And the books<5609> were opened<6606>.Sungai
api
yang
menyala-nyala
muncul
dan
mengalir
dari
hadapan-Nya
Beribu-ribu
kali
orang
melayani
Dia
berlaksa-laksa
orang
berdiri
di
hadapan-Nya
Lalu
Majelis
Pengadilan
digelar
dan
kitab-kitab
dibuka
<05103> rhn
river 14, stream 1 [n m; 15]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<05135> rwn
fiery 10, fire 7 [n f/m; 17]
<05047> dgn
issued 1 [v; 1]
<05312> qpnw
take out 4, come forth 4 [v; 11]
<04481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<06925> yhwmdq
before 29, before + \\04481\\ 2 [prep; 42]
<0506> Pla
thousand 4 [n m; 4]
<0506> *Nypla {Mypla}
thousand 4 [n m; 4]
<08120> hnwsmsy
ministered 1 [v; 1]
<07240> wbrw
ten thousand 2 [n f; 2]
<07240> *Nbbr {Nwbr}
ten thousand 2 [n f; 2]
<06925> yhwmdq
before 29, before + \\04481\\ 2 [prep; 42]
<06966> Nwmwqy
set up 11, arise 5 [v; 35]
<01780> anyd
judgement 5 [n m; 5]
<03488> bty
sit 4, dwell 1 [v; 5]
<05609> Nyrpow
book 4, roll 1 [n m; 5]
<06606> wxytp
open 2 [v; 2]