Back to #5921
Go Up ↑ << Daniel 9:13 >>
Go Up ↑ << Daniel 9:13 >>
KJV : As [it is] written <03789> (8803) in the law <08451> of Moses <04872>, all this evil <07451> is come <0935> (8804) upon us: yet made we not our prayer <02470> (8765) before <06440> the LORD <03068> our God <0430>, that we might turn <07725> (8800) from our iniquities <05771>, and understand <07919> (8687) thy truth <0571>. {made...: Heb. intreated we not the face of the, etc}
NASB : "As it is written in the law of Moses, all this calamity has come on us; yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our iniquity and giving attention to Your truth.
NASB# : "As it is written<3789> in the law<8451> of Moses<4872>, all<3605> this<2088> calamity<7463> has come<935> on us; yet we have not sought<2470> the favor<2470><6440> of the LORD<3068> our God<430> by turning<7725> from our iniquity<5771> and giving<7919> attention<7919> to Your truth<571>.
Sesuai
yang
tertulis
dalam
hukum
Taurat
Musa
segala
malapetaka
ini
telah
menimpa
kami
Namun
kami
tidak
memohon
belas
kasihan
TUHAN
Allah
kami
dan
berbalik
dari
kesalahan-kesalahan
kami
dan
memperhatikan
kebenaran-Mu
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03789> bwtk
write 210, describe 7 [v; 223]
<08451> trwtb
law 219 [n f; 219]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<02063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<0935> hab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> wnyle
upon, in, on [; 48]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02470> wnylx
...sick 34, beseech 6 [v; 75]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<07725> bwsl
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<05771> wnnwem
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<07919> lykvhlw
understand 12, wise 12 [v; 63]
<0571> Ktmab
truth 92, true 18 [n f, adv; 127]