KJV : O Lord <0136>, according to all thy righteousness <06666>, I beseech thee, let thine anger <0639> and thy fury <02534> be turned away <07725> (8799) from thy city <05892> Jerusalem <03389>, thy holy <06944> mountain <02022>: because for our sins <02399>, and for the iniquities <05771> of our fathers <01>, Jerusalem <03389> and thy people <05971> [are become] a reproach <02781> to all [that are] about <05439> us.
NASB : "O Lord, in accordance with all Your righteous acts, let now Your anger and Your wrath turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; for because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people \i1 have become\i0 a reproach to all those around us.
NASB# : "O Lord<136>, in accordance with all<3605> Your righteous<6666> acts<6666>, let now<4994> Your anger<639> and Your wrath<2534> turn<7725> away<7725> from Your city<5892> Jerusalem<3389>, Your holy<6944> mountain<2022>; for because<3588> of our sins<2399> and the iniquities<5771> of our fathers<1>, Jerusalem<3389> and Your people<5971> <I>have become</I> a reproach<2781> to all<3605> those around<5439> us.Ya
Tuhan
sesuai
dengan
semua
kebenaran-Mu
biarlah
amarah
dan
murka-Mu
berlalu
dari
kota
Yerusalem
kota-Mu
gunung-Mu
yang
kudus
Sebab
oleh
karena
dosa-dosa
kami
dan
kesalahan
nenek
moyang
kami
Yerusalem
dan
umat-Mu
telah
menjadi
cela
bagi
semua
orang
di
sekeliling
kami
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06666> Ktqdu
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<07725> bsy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0639> Kpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<02534> Ktmxw
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<05892> Kryem
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<02022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<06944> Ksdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02399> wnyajxb
sin 30, faults 1 [n m; 33]
<05771> twnwebw
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<01> wnytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<05971> Kmew
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<02781> hprxl
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05439> wnytbybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]