Back to #834
Go Up ↑ << Daniel 9:21 >>
Go Up ↑ << Daniel 9:21 >>
KJV : Yea, whiles I [was] speaking <01696> (8764) in prayer <08605>, even the man <0376> Gabriel <01403>, whom I had seen <07200> (8804) in the vision <02377> at the beginning <08462>, being caused to fly <03286> (8716) swiftly <03288>, touched <05060> (8802) me about the time <06256> of the evening <06153> oblation <04503>. {swiftly: Heb. with weariness, or, flight}
NASB : while I was still speaking in prayer, then the man Gabriel, whom I had seen in the vision previously, came to me in \i1 my\i0 extreme weariness about the time of the evening offering.
NASB# : while<5750> I was still<5750> speaking<1696> in prayer<8605>, then the man<376> Gabriel<1403>, whom<834> I had seen<7200> in the vision<2377> previously<8462>, came<5060> to me in <I>my</I> extreme<3286> weariness<3288> about the time<6256> of the evening<6153> offering<4503>.
sementara
aku
berbicara
dalam
doa
Gabriel
yang
kulihat
dalam
penglihatan
dahulu
itu
terbang
dengan
cepat
ke
arahku
pada
waktu
persembahan
kurban
petang
<05750> dwew
again, more, good while [subst, adv; 30]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<01696> rbdm
speak 840, say 118 [v; 1143]
<08605> hlptb
prayer 77 [n f; 77]
<0376> syahw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01403> layrbg
Gabriel 2 [n pr m; 2]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07200> ytyar
see 879, look 104 [v; 1313]
<02377> Nwzxb
vision 35 [n m; 35]
<08462> hlxtb
beginning 14, first 5 [n f; 22]
<03286> Pem
weary 4, faint 4 [v; 9]
<03288> Peyb
swiftly 1 [n m; 1]
<05060> egn
touch 92, came 18 [v; 150]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<06256> tek
time 257, season 16 [n f; 296]
<04503> txnm
offering 164, present 28 [n f; 211]
<06153> bre
even 72, evening 47 [n m; 137]