KJV : And he said <0559> (8799) unto me, O Daniel <01840>, a man <0376> greatly beloved <02532>, understand <0995> (8685) the words <01697> that I speak <01696> (8802) unto thee, and stand <05975> (8798) upright <05977>: for unto thee am I now sent <07971> (8795). And when he had spoken <01696> (8763) this word <01697> unto me, I stood <05975> (8804) trembling <07460> (8688). {greatly...: Heb. of desires} {upright: Heb. upon thy standing}
NASB : He said to me, "O Daniel, man of high esteem, understand the words that I am about to tell you and stand upright, for I have now been sent to you." And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.
NASB# : He said<559> to me, "O Daniel<1840>, man<376> of high<2536> esteem<2536>, understand<995> the words<1697> that I am about to tell<1696> you and stand<5975> upright<5921><5977>, for I have now<6258> been sent<7971> to you." And when he had spoken<1696> this<2088> word<1697> to me, I stood<5975> up trembling<7460>.Lalu
dia
berkata
kepadaku
Hai
Daniel
orang
yang
sangat
dikasihi
perhatikanlah
firman
yang
kukatakan
kepadamu
Berdirilah
tegak
sebab
sekarang
aku
diutus
kepadamu
Ketika
dia
sudah
menyampaikan
firman
itu
kepadaku
aku
berdiri
dengan
gemetar
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<01840> laynd
Daniel 29 [n pr m; 29]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<02530> twdmx
desire 11, covet 4 [v, n f; 21]
<0995> Nbh
understand 62, understanding 32 [v; 170]
<01697> Myrbdb
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<05975> dmew
stood 171, stand 137 [v; 521]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05975> Kdme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<07971> ytxls
send 566, go 73 [v; 847]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<01696> wrbdbw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<05973> yme
with, unto, by [prep; 26]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<05975> ytdme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<07460> dyerm
tremble 3 [v; 3]