Back to #7399
Go Up ↑ << Daniel 11:24 >>
Go Up ↑ << Daniel 11:24 >>
KJV : He shall enter <0935> (8799) peaceably <07962> even upon the fattest places <04924> of the province <04082>; and he shall do <06213> (8804) [that] which his fathers <01> have not done <06213> (8804), nor his fathers <01>' fathers <01>; he shall scatter <0967> (8799) among them the prey <0961>, and spoil <07998>, and riches <07399>: [yea], and he shall forecast <02803> (8762) his devices <04284> against the strong holds <04013>, even for a time <06256>. {peaceably...: or, into the peaceable and fat, etc} {forecast...: Heb. think his thoughts}
NASB : "In a time of tranquility he will enter the richest \i1 parts\i0 of the realm, and he will accomplish what his fathers never did, nor his ancestors; he will distribute plunder, booty and possessions among them, and he will devise his schemes against strongholds, but \i1 only\i0 for a time.
NASB# : "In a time<7962> of tranquility<7962> he will enter<935> the richest<4924> <I>parts</I> of the realm<4082>, and he will accomplish<6213> what<834> his fathers<1> never<3808> did<6213>, nor<3808> his ancestors<1>; he will distribute<967> plunder<961>, booty<7998> and possessions<7399> among them, and he will devise<2803> his schemes<4284> against<5921> strongholds<4013>, but <I>only</I> for a time<6256>.
Dengan
diam-diam
dia
akan
mendatangi
daerah-daerah
yang
paling
subur
dari
negeri
itu
Dia
akan
melakukan
apa
yang
belum
pernah
dilakukan
oleh
para
leluhurnya
atau
nenek
moyangnya
Dia
akan
merampas
dan
menjarah
serta
menghamburkan
harta
benda
di
antara
orang-orangnya
Dia
akan
membuat
siasat
melawan
benteng-benteng
tetapi
hanya
untuk
sementara
waktu
<07962> hwlsb
prosperity 3, peaceably 2 [n f; 8]
<04924> ynmsmbw
fatness 4, fat 1 [n m; 7]
<04082> hnydm
province 44 [n f; 44]
<0935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<06213> hvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01> wytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<01> twbaw
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<01> wytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0961> hzb
spoil 6, prey 4 [n f; 10]
<07998> llsw
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<07399> swkrw
goods 12, substance 11 [n m; 28]
<01992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0967> rwzby
scatter 2 [v; 2]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<04013> Myrubm
hold 13, fenced 12 [n m; 37]
<02803> bsxy
count 23, devise 22 [v; 124]
<04284> wytbsxm
thought 28, device 12 [n f; 56]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<06256> te
time 257, season 16 [n f; 296]