Back to #3293
Go Up ↑ << Hosea 2:12 >>
Go Up ↑ << Hosea 2:12 >>
KJV : And I will destroy <08074> (8689) her vines <01612> and her fig trees <08384>, whereof she hath said <0559> (8804), These [are] my rewards <0866> that my lovers <0157> (8764) have given <05414> (8804) me: and I will make <07760> (8804) them a forest <03293>, and the beasts <02416> of the field <07704> shall eat <0398> (8804) them. {destroy: Heb. make desolate}
NASB : "I will destroy her vines and fig trees, Of which she said, ‘These are my wages Which my lovers have given me.’ And I will make them a forest, And the beasts of the field will devour them.
NASB# : "I will destroy<8074> her vines<1612> and fig<8384> trees<8384>, Of which<834> she said<559>, 'These<1992> are my wages<866> Which<834> my lovers<157> have given<5414> me.' And I will make<7760> them a forest<3293>, And the beasts<2421> of the field<7704> will devour<398> them.
Aku
akan
menghancurkan
pohon
anggurnya
dan
pohon
aranya
yang
tentangnya
dia
berkata
Semuanya
ini
adalah
upahku
yang
diberikan
kekasih-kekasihku
kepadaku
Aku
akan
membuatnya
menjadi
hutan
dan
binatang-binatang
buas
di
padang
akan
memakannya
<08074> ytmshw
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<01612> hnpg
vine 54, tree 1 [n m; 55]
<08384> htnatw
fig tree 23, fig 16 [n f; 39]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0559> hrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0866> hnta
reward 1 [n f; 1]
<01992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<00> yl
[; 0]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05414> wntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> yl
[; 0]
<0157> ybham
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<07760> Mytmvw
put 155, make 123 [v; 585]
<03293> reyl
forest 37, wood 19 [n m; 58]
<0398> Mtlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<02416> tyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]