KJV : And I will give <05414> (8804) her her vineyards <03754> from thence, and the valley <06010> of Achor <05911> for a door <06607> of hope <08615>: and she shall sing <06030> (8804) there, as in the days <03117> of her youth <05271>, and as in the day <03117> when she came up <05927> (8800) out of the land <0776> of Egypt <04714>.
NASB : "Then I will give her her vineyards from there, And the valley of Achor as a door of hope. And she will sing there as in the days of her youth, As in the day when she came up from the land of Egypt.
NASB# : "Then I will give<5414> her her vineyards<3754> from there<8033>, And the valley<6010> of Achor<5911> as a door<6607> of hope<8615>. And she will sing<6031> there<8033> as in the days<3117> of her youth<5271>, As in the day<3117> when she came<5927> up from the land<776> of Egypt<4714>.Di
sana
Aku
akan
memberikan
kepadanya
kebun
anggurnya
dan
membuat
Lembah
Akhor
menjadi
pintu
gerbang
pengharapan
Di
sana
dia
akan
bernyanyi
seperti
pada
masa
mudanya
seperti
saat
dia
keluar
dari
tanah
Mesir
<05414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> hl
[; 0]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03754> hymrk
vineyard 89, vines 3 [n m; 93]
<08033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<06010> qme
valley 63, vale 4 [n m; 69]
<05911> rwke
Achor 5 [n m; 5]
<06607> xtpl
door 126, entering 10 [n m; 163]
<08615> hwqt
hope 23, expectation 7 [n f; 34]
<06030> htnew
answer 242, hear 42 [v; 329]
<08033> hms
there, therein, thither [adv; 10]
<03117> ymyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<05271> hyrwen
youth 46, childhood 1 [n f; 47]
<03117> Mwykw
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<05927> htle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<00> o
[; 0]